De 12-jarige Simon (Kacey Mottet Klein) is een handige jongen die alleen woont met zijn aantrekkelijke zus Louise. Hun ouders zijn in geen velden of wegen te bespeuren. Om te overleven steelt Simon de ski-uitrusting van rijke toeristen en verkoopt hij deze door. De diefstallen lopen al snel uit op een winstgevende bijverdienste. Als Louise voor de zoveelste keer ontslagen wordt, profiteert ze mee van het handeltje van Simon, en wordt zij steeds afhankelijker van haar kleine broertje… En dan neemt het lot een choquerende wending.